Genesis 4:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sila, le ene a bona Tubalekaine, e le mothudi wa ditshipi tse di segang, tsa kgotlho le tsa tshipi. Kgaitsadia Tubalekaine e ne e le Naama.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Tsile le ena, a bona Tubale-kaene, moruti oa barihi ba khotlo le tsipi botle; mi khantsaria Tubale-kaene, e le le Naëme.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsila a belega Tubalekaine, mohlahli wa ditsebi ka moka tsa diatla tsa koporo le tshipi, mosadi wa Tubalekaine e be e le Naama. Ngwanesu wa Tubale-kaine e be e le Naama.

Tswana Setswana 1970

Sila le ene a belega, a tshola Thubale-Kaine; a nna mothudi wa dilo tsa mefutafuta tsa kgotlho le tsa tshipi. Kgaitsadia Thubale-Kaine e ne e le Naama.