Genesis 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a se ka a itumelela Kaine le tshupelo ya gagwe. Jalo Kaine a nna bogale thata, le sefatlhogo sa gagwe sa befa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a si ka a ñoka Kaene le cupelo ea gague. Mi Kaene a tuka bogale, mi hatlogo sa gague sa beha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka Kaine le sehlabelo sa gagwe ga se a ka a hlompha. Kaine o be a galefile kudu, sefahlego sa gagwe se tshogile.

Tswana Setswana 1970

Fela a se ka a itumelela Kaine le tshupelo ya gagwe. Ke fa Kaine a galefa thata, a gagabisa matlho.