Genesis 4:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Jehofa a raya Kaine a re: “Ana o galefetseng? Le sefatlhogo sa gago se befetseng?
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi Yehova a raea Kaene, U tuketseñ bogale? mi hatlogo sa gago se behetseñ?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Jehofa a re go Kaine: “Ka ka baka la’ng o galefile? le ka ka baka la’ng sefahlego sa gago se wele?
Tswana Setswana 1970
Mme Morena a botsa Kaine a re: “O galefetseng? O gagabisetsang matlho?