Genesis 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kaine a bua le Abele, monnawe. Mme ga dirala ya re ba le kwa nageng, Kaine a kgomogela Abele monnawe, a mmolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Kaene a bua le Abele monnaue; mi ga rihala ka ba le kua nageñ, Kaene a cogela monnaue Abele, mi a molaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kaine a boledisana le Abele ngwanabo; Ge ba le nageng, Kaine a tsogela Abele ngwanabo, a mmolaya.

Tswana Setswana 1970

Mme Kaine a bua le Abele monnawe; ya re ba le kwa nageng, Kaine a tsogela Abele monnawe, a mmolaya.