Genesis 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Kaine a re: “Abele monnao, o kae?” A araba a re: “Ga ke itse. A ke modisa wa ga nnake?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a raea Kaene, Abele monnau o kae? Mi a re, Ga ki itse. A ki morisi oa ga ’nnake?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Kaine: “Abele ngwaneno o kae? A re: Ga ka tsebe: na ka mohlokomedi wa ngwaneso?

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a botsa Kaine a re: “Abele monnao o kae?” Ene a re: “Ga ke itse. A ke modisa wa ga nnake?”