Genesis 40:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mo mofineng ga bo go le dikala di le tharo; mme wa nna jaka e kete o a kukunya, le dithunya tsa one tsa, thunya; le masitlha a tswa mafine a a buduleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi likala li teri li li le mo movineñ: mi se le sentse yaka sea kukunya, mi liceshe tsa shona tsa thunya; mi marose a shona a burusa louñuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gare ga morara go be go na le dikomiki tse tharo tse di bopegilego bjalo ka matsoba a almonde, dikonotswana tsa yona le matsoba; merara ya yona e tsweletsa morara wo o butswitsego;

Tswana Setswana 1970

setlhare seo sa moweine se na le dikala di le tharo. Ya re e le gona se tlhogang, sa tswa dithunya, le maungo a sona a butswa.