Genesis 40:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Phafana ya ga Faro ya bo e le mo seatleng sa me; ka tsaya mafine ka a gamolela mo phafaneng ya ga Faro, ka neela Faro phafana mo seatleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi senoelo sa ga Faroe se le se le mo atleñ sa me: mi ka tsaea louñuo, mi ka lo gamolela mo senoeloñ sa ga Faroe, mi ka tsenya senoelo mo atleñ sa ga Faroe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Senoelo sa Faro se be se swere seatleng sa ka, ka tsea morara ka o gatelela ka senwelong sa Faro, ka neela senwelo seatleng sa Faro.

Tswana Setswana 1970

Ka bo ke tshotse senwelo sa ga Farao ka seatla, ka tsaya maungo, ka a gamolela mo senwelong sa ga Farao, ka neela senwelo mo seatleng sa gagwe.”