Genesis 40:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tle e re o tshela sentle o nkgopole, ke a go rapela, o ntshupetse pelonomi o nkumake kwa go Faro, o ntseye ke tswe mo ntlong e.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mogañ u bonañ molemo u ’nkhakologeloe, mi u ko u ’ntihele pelunomi; ’nkakanyetsa Faroe, mi u rihe go ’nntsa mo tluñ e;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O nkgopole fela ge o dirile botse mahlong a gago, le ge o nkgadile, wa mpitsa go Faro, wa ntsha ntlong ye.

Tswana Setswana 1970

Fela a ko o nkgopole, fa o phela monate, o ntirele ka lorato, o nkumake kwa go Farao, o nthuse gore ke tswe mo ntlong e.