Genesis 40:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ruri ke utswilwe ka ngwegisiwa mo lefatsheng la Bahebere; le gone mono ga ke a dira sepe se e ka bong e le fano ba ntsentse mo moleteng o ka ga sone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki le ka ucuoa rure kua hatsiñ ya Bahebera: mi le monu, ga kia ka ka riha sepe, ha ba ntsenya mo moleteñ o.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ruri ka utswitswe nageng ya Baheberu; le mo ga se ka dira selo seo ba ka mpeago ka moleteng ka baka la sona.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke utswilwe tota kwa lefatsheng la Bahebere, mme le mono ga ke a senya sepe se ba ntsentseng mo kgolegong e ka ntlha ya sona.”