Genesis 40:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo serotong se se kwa godimodimo ga bo go le dijo dingwe le dingwe tse di besitsweng tsa ga Faro; mme dinonyane tsa di ja di le mo serotong mo tlhogong ya me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole liyo cotle tsa ga Faroe, eboñ tiho ea moapei, mo serotuñ se se gorimorimo; mi linunyane tsa li ya mo serotuñ mo tlogoñ ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka serotong sa ka godimo go be go na le dijo tsa Faro tsa mehuta ka moka. Dinonyana tsa di ja ka mokotleng hlogong ya ka.

Tswana Setswana 1970

Mo serotong se sa kwa godimo go le dijo tsa mefutafuta tsa ga Farao tse di apeilweng ke baapei. Mme dinonyane tsa di ja, tsa di ntsha mo serotong se ke se rweleng ka tlhogo.”