Genesis 40:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re malatsi a ise a nne mararo Faro a tsholetse tlhogo ya gago a e tlose mo go wena, a go pege mo setlhareng; mme dinonyane di tlaa ja nama ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E sale malatsi a teri mi Faroe o tla gu culetsa ka tlogo, mi o tla gu pega mo setlareñ; mi linunyane li tla ya nama ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka morago ga matsatsi a mararo Faro o tla emisa hlogo ya gago le a go fega koteng; dinonyana di tla ja nama ya gago.

Tswana Setswana 1970

E tla re malatsi a le mararo a sena go feta, Farao a tsholetse tlhogo ya gago, a e tlose mo go wena, a go pege mo koteng, mme dinonyane di tla ja nama ya gago, di e tlotlonya mo go wena.”