Genesis 40:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba tsenya mo tisong mo ntlong ya kgosana ya maotlana, mo ntlong ya kgolegelo, felo kwa Josefe o golegilweng gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba tsenya pulukeloñ, mo tluñ ea eo mogolu oa batlabani ba ba risañ, mo tluñ ea kholegelo, kua Yosefe o golegecoeñ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba golega ntlong ya molaodi wa baleti, ntlong ya kgolego, lefelong leo Josefa a bego a tswaletswe go lona.

Tswana Setswana 1970

a ba tsenya mo tisong kwa ntlong ya kgosana ya bafemedi ba kgosi, e bong mo ntlong ya kgolegelo mo felong fa Josefa a golegetsweng teng.