Genesis 40:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosana ya maotlana a ba tsenya mo thateng ya ga Josefe, mme a ba direla; ba sala ba ntse mo tisong ka lobaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo mogolu oa batlabani ba ba risañ, a ba nela tishoñ ea ga Yosefe, mi a ba rihela: mi ba na malatsi mañue mo pulukeloñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molaodi wa bahlapetsi a laela Josefa gore a sepele le bona a ba hlankale; goba ba dula kgolegong ka nako e itsego.

Tswana Setswana 1970

Mme kgosana ya bafemedi ba kgosi ya ba neela Josefa gore a ba direle. Ba nna sebaka jalo ba disitswe.