Genesis 40:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motshola phafana yo mogolo a bolelela Josefe toro ya gagwe, a mo raya a re: “Mo torong ya me, bona, go ne go le mofine fa pele ga me;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi motheleri eo mogolu a bulelela Yosefe toro ea gague, mi a mo raea, Bona, gole gole tlare sa movine ha pele ga me toroñ ea me;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka molaodi wa bamemi ba dino-seno o ile a botsa Josefa toro ya gagwe le a re go yena: “Torong ya-ka, bona, morara o be o le ka thoko ga-ka;

Tswana Setswana 1970

Ke fa mookamedi wa bathokedi a bolelela Josefa toro ya gagwe, a mo raya a re: “Mo torong ya me ke bonye setlhare sa moweine se le fa pele ga me;