Genesis 41:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala fela jaaka a re phuthololetse, ga nna fela jalo; nna a mpusetsa mo tirong ya me, ene a mo pega.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala yaka a re phuthololela, ga na yalo; ’Na, a ba a ’ntere tihoñ ea me, mi ena a mo pega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re bjalo ka ge a re hlathollotse, gwa direga bjalo; O ile a nkisa mosomong wa ka, le a mo fega mogala.

Tswana Setswana 1970

Mme go dirafetse jaaka a re tlhaloseditse: Nna Farao o mpuseditse mo tirong ya me, mme ene a mo pega.”