Genesis 41:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Faro a roma a bitsa Josefe, mme ba mo ntsha ka potlako mo moleteng, mme a ipeola, a apara diaparo di sele, a ya a tsena kwa go Faro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Faroe o romañ a bitsa Yosefe, mi ba akoha ba mo entsa mo tluñ ea lehihi: mi a ipeola, mi a hetola liaparo tsa gague, mi a tsena go Faroe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Faro a roma gore a bitse Josefa, ba mo ntshetsa kgolegong ka lebelo; a beola, a fetola diaparo tsa gagwe, a tsena go Faro.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Farao a roma go ya go bitsa Josefa. Ba akofa ba mo ntsha mo kgolegong. A beolwa, a apara diaparo di sele, a tla kwa go Farao.