Genesis 41:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Faro a raya Josefe a re: “Mo torong ya me, bona, ke ne ke eme fa losing lwa noka.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi Faroe a raea Yosefe, Bona, mo toroñ ea me, ki le ki eme ha intsiñ tsa noka;
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Faro a re go Josefa: “Torong ya ka, bona ka eme lebopong la noka.
Tswana Setswana 1970
Farao a bolelela Josefa a re: “Reetsa, mo torong ya me ke ne ke eme fa losing lwa noka ya Nile.