Genesis 41:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile di sena go di ja di di swetsa, go ne go sa ka ke ga itsiwe fa di di jele; tsa bo di sa ntse di le mebele e maswe jaaka mo tshimologong. Foo ka thanya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse, li sina tsena empeñ, go si ka ga itsioe ha li tsenye empeñ tsa cona, gone li sale mele o mashue yaka ka tsimologo. Mi ka kubuga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba e ja, go be go sa tsebje gore ba e jele; eupsa ba be ba sa dutse ba le ba babe go swana le pele. Ka moka ka tsoga.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re di sena go tsena mo maleng a tsona, ga bo go sa bonale gore a di tsenye mo maleng a tsona, di ntse di le mekodue fela jaaka mo tshimologong. Ke fa ke thanya.