Genesis 41:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a raya Faro a re: “Toro ya ga Faro nngwe fela; se Modimo o tlogang o se dira, o se boleletse Faro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eareha gona Yosefe o raeañ Faroe, Toro ea ga Faroe eñue hela; Morimo o shuperitse Faroe se o tla se rihañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Josefa a re go Faro: “Toro ya Faro ka e tee: Modimo o utollotse Faro seo a tlago go se dira.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Josefa a raya Farao a re: “Toro ya ga Farao ke e le nngwe fela. Modimo o itsisitse Farao tse o tla di dirang.