Genesis 41:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga tsone go tlaa tsoga dinyaga di supa tsa leuba; letlotlo lotlhe le tlaa lebalwa mo lefatsheng la Egepeto; mme leuba le tlaa fedisa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla na nyaga li seven tsa loshekere morago ga cona; ereha gona letlotlo yeotle le tla lebaloañ mo hatsiñ ya Egepeto; mi loshekere lo tla herisa lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga bona go tla tla nywaga e supago ya tlala; le tse ntsi ka moka di tla lebalwa nageng ya Egepeto; tlala e tla ja naga;

Tswana Setswana 1970

Mme di tla latelwa ke dinyaga tse supa tsa leuba. Foo go tla lebalwa letlotlo lotlhe lele mo lefatsheng la Egepeto. Leuba le tla senya lefatshe.