Genesis 41:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Letlotlo ga le ketla le itsiwe mo lefatsheng ka ntlha ya leuba leo le le le latelang; ka le tlaa nna botlhoko thata.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi le gona letlotlo ga le kitla le itsioe mo hatsiñ, ka loshekere lo lo tlañ morago ga mouo; gone lo tla na thata bogolu.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Letamo le ka se tsebje nageng yeo ka baka la tlala yeo e latelago; ka gobane go tla ba thata kudu.
Tswana Setswana 1970
Letlotlo lele ga le nke le tlhola le gopolwa mo lefatsheng ka ntlha ya leuba le le tla le latelang; gonne le tla nna makete thata.