Genesis 41:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka toro e le sebedi e diretswe Faro gabedi, ke ka gonne selo se se tlhomamisitswe ke Modimo, Modimo o tlaa akofa o se dirafatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka le mororo toro e bulelecoe Faroe ga tu, ki gone seo se, se tlomamisicoe ki Morimo, mi Morimo o tla se akohisa go se riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona toro ya Faro ya ipoeletsa gabedi; ka ka gobane taba ye e laetswe ka Modimo, le Modimo o tla e phethagatsa kgauswinyane.

Tswana Setswana 1970

Mme fa Farao a ne a boelela, a lora toro gabedi, ke go re: Selo se, se tlhomame; Modimo o tla akofa o se dirafatsa.