Genesis 41:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Faro a dire mo, a tlhome balebalebedi ba lefatshe, ba tseye sa botlhano sa lefatshe la Egepeto ka dinyaga tse supa tsa letlotlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Faroe a rihe yalo, mi a a laorise balebalebi mo hatsiñ, mi ba tsee eintla ea bo faeve ea lehatsi ya Egepeto ka nyaga li seven tsa letlotlo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro a dira se, a bea balebeledi ba naga, a tsea karolo ya bohlano ya naga ya Egepeto, nywageng ye e supago ya go tlala.

Tswana Setswana 1970

A Farao a dire jaana: A a bee balebalebi, a ba laodise lefatshe gore ba ntshise batho ba lefatshe la Egepeto palo ya botlhano ya thobo mo dinyageng tse supa tsa letlotlo.