Genesis 41:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba kgobokanye dijo tsotlhe tsa dinyaga tse di molemo, tse di tlang, ba phuthele mabele mo seatleng sa ga Faro, go nna dijo mo metseng, mme ba a boloke.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba kokoanye liyo cotle tsa nyaga tsa molemo tse ri tlañ, mi ba phuthele mabele mo atleñ sa ga Faroe, mi a ba bulukele liyo mo metseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba kgobokatse dijo ka moka tsa nywaga ye e mebotse yeo e tlago, ba kgobokatse mabele ka tlase ga seatla sa Faro, ba boloka dijo metseng.

Tswana Setswana 1970

A ba phuthe dijo tsotlhe tsa dinyaga tse di molemo tseo tse di tlang jaanong, ba kgobokanye mabele, a nne mo taolong ya ga Farao; ba boloke dijo mo metseng