Genesis 41:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro a raya batlhanka ba gagwe a re: “A re ka bona mongwe yo o ntseng jaaka yo, e le monna yo mowa wa Modimo o ntseng mo go ene?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Faroe a raea kala tsa gague, A re tla bona moñue eo o entseñ yaka eo, monona eo Moea oa Morimo o leñ go ena?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro a re go bahlanka ba gagwe: “Na re ka hwetsa motho yo bjalo ka yo, yo Moya wa Modimo o lego go yena?

Tswana Setswana 1970

Mme Farao a raya batlhanka ba gagwe a re: “A re ka bona yo mongwe yo o tshwanang le monna yo, yo Mowa wa Modimo o leng mo go ene?”