Genesis 41:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro a raya Josefe a re: “E re ka Modimo o go supeditse tsotlhe tse, ga go na ope yo o tlhaloganyang le fa e le yo o botlhale jaaka wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Faroe a raea Yosefe, Ka e le ha Morimo o gu itsisitse cotle tse, ga go ope eo o tlaloganyañ, eo o tlalehileñ yaka uena:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro a re go Josefa: “Ka ge Modimo a go bontshitse tse ka moka, ga go na yo a nago le temogo le yo bohlale go swana le wena.

Tswana Setswana 1970

Mme Farao a raya Josefa a re: “E re ka Modimo o setse o go senoletse tsotlhe tseo ga re bone yo mongwe yo o nang le tlhaloganyo le botlhale jaaka wena.