Genesis 41:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe o rile a ema fa pele ga Faro kgosi ya Egepeto a bo a le dinyaga di le 30. Mme Josefe a tswa fa pele ga Faro, a ya a ralala-ralala lefatshe lotlhe la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe o la le linyaga li terete, ka a ema ha pele ga Faroe khosi ea Egepeto. Mi Yosefe a coa ha pele ga Faroe, mi a ralala lehatsi yeotle ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa o be a na le mengwaga ye masometharo ge a be a eme pele ga Faro kgosi ya Egepeto. Ka gona Josefa a tlogela Faro, a phatsa naga ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

E rile motlhang Josefa a emang fa pele ga Farao, kgosi ya Egepeto, a bo a le dinyaga di le 30. Jaanong Josefa a tloga mo go Farao, a photlaphotla lefatshe lotlhe la Egepeto.