Genesis 41:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a kgobokanya mabele a nna jaaka mošawa wa lewatle, a le magolo thata, a ba a tla a lesa go bala; gonne a ne e se na palo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe a phutha mabele a le magolu yaka moshaua oa leoatle, ga tsamaea ba khutla go bala, gone a sina palo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a bea mabele a mantsi kudu bjalo ka santa ya lewatle, go fihlela a tlogela go bala; ka gobane e be e se na nomoro.

Tswana Setswana 1970

Josefa a kgobokanya mabele a mantsintsi jalo a a kana ka motlhaba wa lewatle, go fitlhelela a lape go a bala, gonne a ne a se na palo.