Genesis 41:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A robala a ba a lora lwa bobedi; mme bona diako tsa mabele di supa tsa tswa mo lotlhakeng lo le longwe fela, di nonne, di le molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a robala, mi a lora loa bo tu, mi bonañ, liako li seven tsa tloga mo tlakeñ lo le loñue, li nonne, li molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A robala a lora ka lekga la bobedi, a bona mabele a supago a rotoga godimo ga lehlaka le tee, a maemo a godimo le a mabotse.

Tswana Setswana 1970

A boela a thulamela gape, a lora la bobedi, a bona diako tse supa di tlhoga mo letlhakeng le le lengwe di tsentse di le dintle.