Genesis 41:50 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a bona bana ba basimane ba le babedi ngwaga wa leuba o ise o tle, ba Asenathe morwadia Potifera, moperesiti wa One, a ba bonyeng nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yosefe a bona basimane ba tu, pele nyaga tsa loshekere li e si li tle, ba Asenate moroaria Poti‐fere, moperiseti oa Ona, o ba tsetseñ nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a belegelwa barwa ba babedi pele ngwaga wa tlala o fihla, bao Asenata morwedi wa Potifera moperisita wa One a mo belegetsego bona.

Tswana Setswana 1970

Josefa a tsala bana ba basimane ba le babedi, dingwaga tsa tlala di ise di tle; a ba tsala le Asenathe, morwadia Photifera, moperesiti wa kwa One.