Genesis 41:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a raya wa ntlha leina a re Manase; gonne a re: “Modimo o ntebaditse letsapa lotlhe la me le ntlo yotlhe ya ga rre.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe a bitsa leina ya oa burure Manase: gone go bua ena, Morimo o ’ntebaritse ikhokholelo eotle ea me, le eintlu eotle ea ga rre.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a reela leitsibulo leina la Manase: Gobane Modimo o ntebetse boitapiso bja ka ka moka le ntlo ka moka ya tate.

Tswana Setswana 1970

Yo o tsetsweng pele Josefa a mmitsa Manase. Gonne a re: “Modimo o ntebaditse mathata otlhe a me le legae la ga etsho.”