Genesis 41:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A raya wa bobedi leina a re Eferaime; gonne a re: “Modimo o nkungwisitse mo lefatsheng la pogiso ya me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leina ya oa bo tu, a le bitsa Eferaime: Gone Morimo o ’nkuñuisi-tse mo hatsiñ ya pogisho ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya bobedi a rea leina la Eferaime: Gobane Modimo o nkgasitse nageng ya tlaisego ya ka.

Tswana Setswana 1970

Wa bobedi a mo taya leina la Eferaime. Gonne a re: “Modimo o nkungwisitse mo lefatsheng la pogisego ya me.”