Genesis 41:56 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Leuba la bo le wetse lefatshe lotlhe fela; mme Josefe a bula matlo otlhe a a boloketseng, a rekisa mo go Baegepeto; mme leuba la nna botlhoko mo lefatsheng la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga bo go le loshekere mo hatsiñ yeotle: mi Yosefe a bula matlu a a bulukelañ aotle, mi a bapatsa go Baegepeto; gone loshekere lo lo le thata mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tlala ya ba le lefatshe ka moka, le Josefa a bula dintlo ka moka tsa polokalo, a rekisetsa BaEgepeto. Tlala ya ba e soro nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Mme leuba leo le ne le le mo lefatsheng lotlhe. Ke fa Josefa a bula difala tsotlhe tsa mabele, a a rekisa mo Baegepetong. Tlala ya nna kgolo mo lefatsheng la Egepeto.