Genesis 41:57 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mafatshe otlhe a ya kwa Egepeto kwa go Josefe go reka mabele; ka gobo leuba le ne le le botlhoko mo lefatsheng lotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mahatsi aotle a tla go Yosefe go reka mabele; gone loshekere lo lo le thata mo mahatsiñ aotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dinaga ka moka tsa tla Egepeto go Josefa go yo reka mabele; gobane tlala e be e le e soro dinageng ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ba mafatshe aotlhe ba ne ba tla kwa Egepeto go reka mabele mo go Josefa. Gonne tlala e ne e le kgolo mo mafatsheng otlhe.