Genesis 41:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo, ga bua motshola phafana yo mogolo, a raya Faro a re: “Ke gakologelwa melato ya me gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eareha gona mogolu oa batheleri o buañ le Faroe, a re, Ki gakologeloa maleo a me ka yenu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka molaodi wa barwedi ba dino-seno o ile a bolela le Faro a re: “Ka gopola dibe tsa ka lehono.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa mookamedi wa bathokedi a bua le Farao a re: “Ke gakologelwa maleo a me kajeno.