Genesis 42:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Nnyaa, lo tsile gore lo bone bosaikategang jwa lefatshe fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Nya, lo tlile go bona bosaikatega yoa lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Le tlile go bona bofeela bja lefatshe.”

Tswana Setswana 1970

Mme a ba fetola a re: “Nnyaya! Lo a aka, lo tlile go bona fa lefatshe le sa femelwang teng.”