Genesis 42:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa lekwa ka mo; ka botshelo jwa ga Faro ga lo ketla lo tswa mono fa monnaa lona yo mmotlana a sa tle kwano pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tla lekoa ka mo: Yaka Faroe a tserile, ga lo kitla lo coa monu monna lona a tla tsamaee a tle kuanu pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla lekwa ka se: Ka bophelo bja Faro o ka se tswe mo, ge e se ngwaneno yo monyenyane a ka tla mo.

Tswana Setswana 1970

Se ke tla itseng nnete ya lona ka sona ke se: Ke ikana ka Farao! Ga lo ka ke lwa tloga mono, monnaa-lona a ise a tle kwano pele.