Genesis 42:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka letsatsi le boraro Josefe a ba raya a re: “Dirang se, lo tshele; gonne nna ke boifa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe a ba raea ka tsatsi ya bo‐teri, Rihañ mo, mi lo tsele; gone ki boiha Morimo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la boraro Josefa a re go bona: “Dira se, o phele; gobane ka boifa Modimo;

Tswana Setswana 1970

Mme ka letsatsi la boraro Josefa a ba raya a re: “Dirang jaana, foo lo tla phela – gonne ke boifa Modimo.