Genesis 42:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo lere monnaa lona yo mmotlana kwano go nna; jalo mafoko a lona a tlaa bo a le mabolelela ruri, ga lo ketla loo swa.” Ba dira jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo lere monna lona go ’na: ereha gona mahuku a lona a tla rihoañ a amarure; mi ga lo kitla lo shua. Mi ba riha yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tlisa ngwaneno yo monyenyane go nna; ka moka, mantsu a gago a tla tiisa, le o ka se hwe. Le ba e dira.

Tswana Setswana 1970

Fela lo tlise monnaa-lona kwano go nna. Foo mafoko a lona a tla itshupa, fa e le a nnete gore lo se ka lwa swa.” Mme ba utlwisisa.