Genesis 42:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bo ba sa itse fa Josefe a ba utlwa, gonne go ne go na le mofetoledi wa puo gare ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bo ba sa itse ha Yosefe a ba tlaloganya; gone a bua nabo ka mo-hetoleri puo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba sa tsebe gore Josefa o be a ba kwesisa; gobane o be a bolela le bona ka mofetoledi.

Tswana Setswana 1970

Mme ba bo ba sa itse, fa Josefa a ba utlwa; gonne o ne a bua nabo ka mofetolapuo.