Genesis 42:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ba fularela, a lela; a boela kwa go bone, a bua nabo, mme a tshwara Simeone a mo tsaya mo go bone, a mo golega fa pele ga matlho a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ithetolola go bona a lela; mi a ba a boela go bona a bua nabo, mi a tsaea Simeone mo go bona, mi a mo golega ha pele ga maitlo a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba furalela a lla; a boela go bona, a bolela le bona, a tsea Simeone gare ga bona, a mo tlema pele ga mahlo a bona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Josefa a ba hularela a ba tlogela, a lela; a ba a boela kwa go bone, a bua nabo, a tshwara Simeone, a mo ntsha mo go bone, a mo golega fa pele ga bone.