Genesis 42:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Monna yole, morena wa lefatshe lele, a bua le rona ka thata, a ba a re, re ditlhola tsa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Monona eo, morena oa lehatsi yele, o la bua boima le rona, mi o la itloma re le batlori ba lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yoo, mong wa naga, a re: “Re dihlodi tsa naga.”

Tswana Setswana 1970

“Monna yo e leng molaodi wa lefatshe lele o buile ka bogale le rona, a re golega a re, gongwe re tsile go tlhola lefatshe lele.