Genesis 42:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Benjamine, monnaa Josefe, Jakobe ga a ka a mo roma le bomogolowe gonne a re, e se re kgotsa tatlhego ya mo wela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Benyamine monna Yosefe, Yakobe a si ka a mo roma le bomogolue; gone a re, Gore e si re khotsa tatlego ea tla go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Babenjamine ngwanabo Josefa ga se a ka a roma Jakobe le bana babo; gobane aa o rile: Bobe ga se bja swanela go mo kgoma.

Tswana Setswana 1970

Mme Benyamene, monnaa Josefa, Jakobe a se ka a mo roma le bomogolowe; gonne a tshaba gore e ka re gongwe kotsi ya mo wela mo tseleng.