Genesis 42:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Iseraele ba ya go reka ba tlhakana le ba ba yang gone, gonne leuba le ne le le mo lefatsheng la Kanana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroa Yeserele ba ea go reka mabele le bona ba ba eañ gona: gone loshekere lo lo le mo hatsiñ ya Kanana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba tla go reka gare ga bao ba tlilego, ka gobane tlala e be e le nageng ya Kanana.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Iseraele ba fitlha jalo go reka mabele ba na le ba bangwe ba ba ileng teng; gonne go ne go le leuba mo lefatsheng la Kanana.