Genesis 43:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yo a dira jaaka Josefe a buile; mme monna yo a isa banna ba mo ntlong ya ga Josefe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona eo, a riha yaka Yosefe a mo reile, mi monona eo, a isa banona ba mo tluñ ea ga Yosefe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yoo a dira kamoo Josefa a mo laetsego ka gona; monna yoo a tlisa banna bao ka ntlong ya Josefa.

Tswana Setswana 1970

Monna yoo a dira ka fa a laetsweng ka teng, a isa banna bao mo ntlong ya ga Josefa.