Genesis 43:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le madi a mangwe re tsile nao go tla go reka dijo; ga re itse yo o tsentseng madi a rona mo dikgetseng tsa rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gape re lerile mari a mañue mo atleñ tsa rona go reka liyo: ga re itse eo o tsentseñ mari a rona mo khetseñ tsa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re tlisitse tshelete ye nngwe ka diatleng tsa rena gore re reka dijo; re ka se tsebe gore ka mang yo a tsenyago tshelete ya rena ka dipotleng tsa rena.

Tswana Setswana 1970

Le gona re tlile le madi a mangwe gape go reka dijo. Ga re itse gore ke mang yo o neng a tsenya madi a rona mo dikgetseng tsa rona.”