Genesis 43:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba baakanya mpho ya bone ba lebelela go tla ga Josefe motshegare o mogolo; gonne ba utlwile fa ba tlaa ja dijo gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bakanya neo ga tsamaea Yosefe a tla motsegare: gone ba le ba utlua ha ba tla yela liyo gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba lokisetsa Josefa mpho mosegare wa sekgalela, gobane ba kwele gore ba tla ja bogobe moo.

Tswana Setswana 1970

Bone ba baakanya dineo tsele, ba lebelela Josefa motshegare; gonne ba ne ba utlwile gore ba tla ja teng.