Genesis 44:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A hukutsa, a simolola ka yo mogolo, a khutla ka yo mmotlana; mme senwelo sa fitlhelwa mo kgetseng ya ga Benjamine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a kheleisa, a simolola ka eo mogolu, mi a khutla ka eo motlana: mi senoelo sa bonoa mo khetseñ ea ga Benyamine.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A phuruphutsa, a thoma go yo mogolo, a tloga go yo monyenyane; senwelo sa hwetswa ka mokotleng wa Babenjamine.

Tswana Setswana 1970

Mookamedi a fukutsa, a simolola mo go yo mogolo, a khutla mo go yo mmotlana, mme senwelo seo sa fitlhelwa mo kgetseng ya ga Benyamene.