Genesis 44:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Juta le bomorwa rraagwe ba fitlha kwa ntlong ya ga Josefe, mme a bo a sa ntse a le gone; mme ba wela fa fatshe fa pele ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yude le bomoroa rague ba tla mo tluñ ea ga Yosefe; gone a la a sa le gona: mi ba oela ha pele ga gague ha hatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda le bana babo ba tla ntlong ya Josefa; gobane o be a se gona, le ba wela pele ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Juta le bomorwa-rraagwe ba tsena mo ntlong ya ga Josefa – ene a sa ntse a le teng – ba wela fa fatshe fa pele ga gagwe.