Genesis 44:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motlhanka wa gago rre, a re raya a re: ‘Lo a itse fa mosadi wa me a ne a bona bana ba basimane ba le babedi le nna,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rre motlañka oa gago, a re raea, Loa itse mosari oa me, ke tsetse nae basimane ba le tu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlanka wa lena tate a re go rena: “Le a tseba gore ka ka baka la’ng mosadi wa ka a ntelegetse barwa ba babedi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa motlhanka wa gago, rraetsho, a re raya a re: ‘Lo a itse ka losi, fa mosadi wa me a ntsaletse basimane ba le babedi fela.